【韓国】[法制ラウンジ カバーストーリー]法務士業界‘突風の主役’…チェ・ヨンスン新任大韓法務士協会長

image_printPrint

[法曹ラウンジ カバーストーリー]法務士業界‘突風の主役’…チェ・ヨンスン新任大韓法務士協会長
強い記者strong@lawtimes.co.kr 入力:2018-07-02午後5:24:49

“私が当選するのか私も分からなかったです。”チェ・ヨンスン(55)第21代大韓法務士協会長に当選所感を聞くとすぐに帰ってきた答だ。
それだけ彼の出馬は意外であった。

有権者のうちには彼が法務士なのかも分からない人も少なくなかった。
当選を占った人は指折り数えるほどであった。

法務士でない刑事法学者と市民活動家、法科大学とロースクール教壇に立った教育者で多くのキャリアを積み重ねたためだ。
だが、彼は突風を起こして先月1日最終当選した。

彼は”選挙運動をしながら変化を望む民衆法務士の強烈な目つきを見た。
“肩が重い”として”公益のために献身して国民の信頼を得ていく法務士の歩みを見守ってほしい”と強調した。

チェ新任協会長を就任翌日である28日ノンヒョンドンにある法務士協会執務室で会った。
“今年を121年歴史を持つ法務士業界変革の元年と定める”という彼の広幅歩みに法曹界の注目をひいている。
20180703_105215
慶南(キョンナム)晋州(チンジュ)出身であるチェ・ヨンスン(55)新任大韓法務士協会長は四方が山で囲まれた奥地で幼い時を送った。
友達らと水浴びをしてチンダルレの花を取って食べるいたずらっ子だったが、学校だけは本を近づけて1等と班長をのがさない模範生だった。

高等学校時は学友らと殉国烈士を謀臣霊廟(舎堂)を掃いて拭いて利他だということと愛国心を育てた。
“初めての師匠は晋州(チンジュ)儒者だったおじいさんでした。

家に本だけ500冊を越えました。
手で本を放さなかったおじいさんが学友らと留学を勉強して経典を討論する姿を見て育ちました。
昼間には山と野原をうろついたが夜には灯火の下で千字文を覚えました。
おかげで幼い時から読書がなじみました。

2番目師匠は独立活動家である亜人パク・ジョンハン先生です。
私はパク先生が設立して初代校長を引き受けた晋州(チンジュ)大衛高に通いました。
民権・民主・民生・民性・民福を合わせる五民思想が教育理念であったし、校庭には儒学者だが壬辰倭乱が出るとすぐに民を守るために刀を持って義兵を導いたキム・シミン将軍の守護神上がありました。
大衛高は今でも忠武公誕生日である4月28日に全校生が市民の応援を受けて私的推薦まで24km徒歩行軍をします。
国民のために献身した偉人を見習って忠孝をからだ深く確かめろとの教えを胸に刻みました。”
20180703_105231
検察公務員で社会生活を始めた彼は漢陽(ハニャン)大大学院に進学してオ・ヨングン教授に会って人と人権を中心に置いた刑事法学者で背伸びし始めた。
彼は当時としては粗野だった刑事訴訟手続きに適法手続きを受け入れる内容の博士学位論文を書いたが、頑固な審査委員から’秀作’という評価を受けた。

以後’被疑者尋問と適法手続き’という本でも編纂されたこの論文は祖国大統領民政首席秘書官が去る2006年に使った’違法収集証拠排除原則’,イ・サンドン議員が使った’人権法’などと共に大韓民国学術院優秀図書に選ばれることもした。

だが、彼の指導教授であるオ教授は”ここに満足してはいけない”として自慢を警戒しなければならないといった。
“博士学位を取った喜びに浮き立っている時オ教授様は’もう一人立ちをしなければならない’として5年間勉強にまい進することを薦めました。
その時から必死に勉強にぶらさがりました。
論文一行書くのに1週間夜を悩みました。
勉強はすればするほど難しいことを分かりました。

3年目入り込んだある日明け方勉強をして胸中に歓喜がどっと押し寄せる不思議な経験をしました。
このまま死んでも良いという不思議な感情がしばらくが過ぎても去りませんでした。
以後からは手で捕えられるよう捕えられなかった知識と知恵街の中にきちんと貯蔵され始めました。
この時期に書き留めた日記帳には当時の喜びがそっくり書かれています。
今でも勉強に対する情熱を培う動機付与になります。
勉強にまい進した時期には儲けが思わしくありませんでした。
漢方薬制約業をしたお姉様が家族こっそりと生活費を加えました。”

彼の学問的関心は被疑者・被告人の人権から犯罪被害者と加えて・被害少年まで多様な範疇を行き来した。
韓国比較刑事法学会、韓国少年政策学会、韓国被害者学会などで常任で監査などを引き受けて研究支援活動にも努力した。
何より刑事法学者として彼は常に国民を中心に置いて少数者と弱者の人権を悩むという信念を守るために努力した。
基本権と公平性に重点を置いて刑事手続きを深く研究した人権専門家で知らされて市民活動家で仕事をする機会も開かれた。

‘弱者の人権’研究して
市民活動家に進出

“人権意識が社会現実を越えることができない点がいつも残念でした。
人間尊厳を基に、社会認識が進まなければならない方向を提示する研究をするために努めました。
修士論文は姦通罪を非犯罪化すれば女性たちに役に立つという内容でした。
1998年当時としては破格的な内容なのでマスコミに報道されて一部女性団体から抗議を受けたりもしました。
韓国社会で女性の地位が低い理由は経済的条件と無関係ではないという信頼は今でも変わらなかったです。
経済的に自立できない女性は現実的に夫が浮気をしても抗議しにくかった時代を私たちはみな一緒に生きたためです。

ソ・ボハク慶煕(キョンヒ)大教授の推薦で参与連帯司法監視センターに2005年実行委員で合流して最近まで活動しました。
つらいが楽しい時間でした。
のり巻き(キムパプ)にカップラーメンを食べて深夜討論をして暑い夏汗をダラダラ流して公開捜査処理など法案作業を終わらせた時の歓喜が今でも残っています。
個人的には特に検察改革に努力しました。

パク・クネ政府検察改革報告書で’検察だけ正しく立てば国が正しく立つ’と書いたりもしました。
具体的には△法務部脱検察化△捜査権調整△公開捜査処理法案などを扱いました。
司法改革に関連しては△前官僚待遇根絶△法院行政処改革を主張しました。

最近では検察・警察捜査権調停過程で見過ごされやすい自治警察分野を研究しました。”
彼に学者としての人生が楽しみであり一種の求道の道だったら参与連帯と市民活動家としての人生は学習を実践する場だった。

彼は協会長としての今後3年度このように学行一致を成し遂げるための一つ方式だと話した。
また、法務士として活動がまばらだった点が協会長としてはかえって強みかもしれないと話した。

利害関係にからまったことがなくて確信があるように政策を推進できるということだ。
“地方法務士会現職会長でもなくてまた、会長出身ではなくて選挙を後押しする人的ネットワークと組織力が不足しました。
だが、票ではなく心をつかむという考えで真正性あるように会員たちに近付くために努力しました。
その間変化を渇望してきた浮動層の風を現実化したいです。

協会長選挙出馬当時にも国民法律生活の便益を企てて司法制度の健全な発展に寄与する法務士業界のために奉仕してほしいという周囲の丁寧な勧誘がありました。
法務士協会は利益団体である以前に法律をベースに国民に奉仕する公益的団体だと信じます。
一生を追求してきた公益・人権と協会長としての3年が互いに調和することができると考える理由です。

法務士の社会的責任を強化して社会的弱者と少数者の痛みをさわるための法律サービスを多く出しておきます。
法務士はその重要性に比べて色々な環境的要因で業界地位と士気がたくさん離れています。
法曹四輪に位置するためには会員たちの自負心から鼓吹させる必要があります。
法務士が名実共法曹人と認められて自らの役割をするために内外の不合理を改善して国民の信頼を得ます。
司法機関および弁護士団体と水平的協力関係を模索します。”

法務士の公益的・社会的役割
次第に拡大推進

彼は専門資格者である法務士は国民の信頼と信頼を基に正しく立たなければならないという堅固な信念を持っている。
今年史上最初に開かれた協会長候補選挙放送討論では”不合理な既存慣行を直していかなければ法務士業界に未来はない”として熱弁を吐くこともした。
“交換しなければ変わりません。
時代が変われば法務士も変わらなければなりません。

地方会長出身でない無名な私が協会長に選ばれたことは’法務士業界このままではいかない’という民衆法務士の切迫した真の民心が反映された結果です。
地位強化のためにはまず法務士の存在感と効用感が高まらなければなりません。

法務士法第1条を改正して公益および人権規定を追加して法務士の公益的・社会的役割を次第に拡大するでしょう。
法務士・言論・学界・市民運動家など各界各層が参加した法務士発展市民委員会を構成して法務士業界と社会懸案に積極的に声を出す計画です。
業界懸案解決にも力を注ぐでしょう。

最大懸案の中の一つである電子登記積弊を清算するためにすでに法務士1100人余りと共に憲法訴訟を提起した状態です。
法院と政府は電子登記・契約システムを作って専門家である法務士の声を軽視して当面の実績に重点を置いて内実を固めるのに失敗しました。
その被害は長期的に累積して結局国民皆に戻るでしょう。

非訟事件申請代理は法務士が現業で事実上遂行していて法制化になることが合うが遮られています。
法務士法改正案通過など業界懸案解決のために国会・政府とも活発に疎通します。”

当選と共に参与連帯実行委員を辞退してロースクール教授職も退いた彼は協会長として役目を終えた後参与連帯と学界に再び戻りたいと話した。
“桐は千年が過ぎても音調を失わず梅は一生寒くても香りを失わないという話があります。
この前まで私のカカオトークの背景画面は松のそばを穏やかに流れる青い川でした。
常に写真をそばに今後を見て物質よりは精神と無形的価値に重きを置いた生活を送ろうと思いました。

3年間は斬新で熱情的な協会長として業界発展に先に立ちます。
だが、私は石のように取るに足りない者です。
再び普通の人に戻らなければなりません。
ただし希望があるならばそのまま石でなく月夜川岸の砂利のようにかすかにでもほのかな光を明らかにする人と記憶されたいです。”

【出典】韓国/法律新聞
https://www.lawtimes.co.kr/Legal-News/Legal-News-View?serial=144383&kind=AE

こちらの記事もどうぞ:

image_printPrint

Author: hasegawa

コメントを残す