【韓国】準備書面・上告理由書分量30ページ以内で…大法院、改正民訴規則施行

image_printPrint

準備書面・上告理由書分量30ページ以内で…大法院、改正民訴規則施行
シン・ジミン記者shinji@lawtimes.co.kr 入力:2016-08-08午後3:56:34

20160808_162442

今後、民事訴訟で事件当事者や代理人が法院に準備書面や上告理由書など各種書面を提出する時には分量を30ページ以内でしなければならない。

大法院は民事裁判の効率的で迅速・充実した審理のために書面の分量を適切な範囲で制限して書面の文字の大きさなど標準様式を提示することを骨子とする改正民事訴訟規則を去る1日から施行に入ったと5日明らかにした。

改正規則は各種書面の分量が原則的に30ページを越えることができないようにした。
これに伴い、準備書面分量は裁判長と当事者の間に合意がなされた場合を除いては30ページを越えてはいけない。
これを反すれば裁判長が準備書面を30ページ以内に減らして提出するように命令することができる。

また、準備書面には訴状や答弁書または、先立って提出した準備書面と重複または類似の内容を不必要に反復記載できないようにした。
要約準備書面を作成する時には特定の部分を参照する旨を書く方法でするものの訴状や答弁書または、先立って提出した準備書面の全部または一部を引用できないようにした。

上告理由書と答弁書の分量も30ページを越えてはいけない。
法院は書面提出者の意見を聞いて弁論期日または弁論準備期日で陳述されなかったり不必要な訴訟書類は戻したり廃棄することができるようにした。

また、控訴審の争点審理活性化のために裁判長が被控訴人に相当な期間を定めて第一審判決の実情調査または法理適用の誤りに関する控訴人の主張に対する反論内容を記載した準備書面を提出するようにできるようにした。

改正規則はまた、書面の用紙の大きさと余白、字の大きさ、行間隔などを詳細に規定して標準様式を提示した。
訴訟書類用紙は’A4(横210㎜×縦297㎜)’大にして、用紙上段から45㎜、左側および右側からそれぞれ20㎜、下から30㎜(枚数表示除外)の余白を置かなければならない。
字の大きさは12ポイント(横4.2㎜×縦4.2㎜)理想として、行間隔は200%または、1.5行理想とする。

大法院関係者は”改正民事訴訟規則は限定された司法資源を効果的に配分して民事裁判審理の効率性を高める一方国民の裁判を受ける権利を忠実に保障するためのもの”と説明した。

【出典】韓国/法律新聞
https://www.lawtimes.co.kr/Legal-News/Legal-News-View?serial=102315&kind=AA01

こちらの記事もどうぞ:

image_printPrint

Author: hasegawa

コメントを残す