【韓国】子供連れて行った外国人妻処罰すべきか

image_printPrint

20130325_204213
[ 2013-03-25 ]
子供連れて行った外国人妻処罰すべきか
大法院史上初の公開弁論生中継
“未成年者略取”かどうかめぐり熱い攻防
法廷にカメラ回って大法院判事の面々照らして
“論争過程生中継司法の信頼性向上”

“この事件は、私たちの社会が一緒に悩んで解決すべき重要な問題を含んでいて公開弁論をする必要があります。幼い子供を共同養育する親の一方が他の一方と協議せずに子供を連れて出国したことを未成年者略取で処罰することができるが争点です。公開弁論は生中継されています。”(ヤンスンテ最高裁判事)

21日、ソウル瑞草洞大法院大法廷で開かれた全員合議体公開弁論では、普段見ることができなかった風景が繰り広げられた。あちこちで放送照明が点灯し、空中ではジミージブ(Jimmy Jib、クレーンを用いて空中撮影が可能な装置)カメラが飛び交って大法院判事らの面々を照らした。司法史上初めて法廷公開弁論がTVとインターネットを介して生中継される瞬間だった。

法院職員がオフィスでTVを通じて生中継される大法院公開弁論を見ている。

公開弁論が開かれた事件は、13ヶ月の子供を夫の同意なしに一方的に連れて出国した疑い(国外移送略取など)で起訴されたベトナム国籍の女性Aさんの上告審(2010도14328)であった。この日論争の内容は、司法府ホームページとインターネットポータルサイト”ネイバー”、韓国の政策放送(KTV)で生中継された。

大法院は、当初インターネット中継のみを考慮して20分遅れ中継する予定だったが、放送局が中継に参加して生中継することにした。場内には300人余りの聴衆と記者が傍聴して高い関心を反映した。公判検査のイゴンリ(50·司法研修院16期)最高検察庁公判訟務部長は”国民の代議機関である国会で未成年者略取を刑法で犯罪と規定しているにも関わらずその適用するかどうかを任意に選択するということは、法治主義を放棄すること”としながら”実力行使で未成年の子供を任意に連れ出し保護監督権を侵害して子供の福利にも否定的影響を及ぼす事案を黙認すれば、司法府の存在理由も崩れることになるので、無罪を宣告した2審裁判所の判断を正すことを望む”と話した。

一方、Aさんの国選弁護人のギムヨンジク(58.12期)弁護士は、”父が職場に出て行って子供の世話をすることができない状況で母が13ヶ月の子供をそのままにして行けばどうなるだろうか”とし、”Aさんが子供の利益を侵害していないので、略取罪の要件を満たしていなかった”と主張した。

続いて検察側参考人としてクァクミンフイ淑明女子大法学部教授が、被告側参考人としてオヨウングン漢陽大ロ​​ースクール教授が出席し、それぞれの意見を明らかにした。 ヤン法院長は”家庭で起こったことについて、刑法がどの程度介入するかについて制限しなければならないという立場と家庭に刑法が介入しなければ、人権の死角地帯が生じることができるという立場があるが、どう思うか”と尋ね、キム弁護士は”基本的に刑法が家庭に介入してはならない”とし”ただ、過度に凶暴だったり、人間としての姿を脱した行為まで置いておかなければならないというわけではない”と答えた。

ヤンチャンス最高裁判事が”Aさんが略​​取の罪で起訴されたが平和に子供を養育している夫婦の一方が子供を連れて行ったことを、果たして略取で要求される法律が許容しないタイプの実力行使と見ることができるのか”と質問すると、クァク教授は、”Aさんは意思能力がない乳児を連れて行ったので、事実上の力の行使がないと見にくいと思う”と答えた。 1時間以上進行されたこの日の弁論は、ヤン大法院院長が”提出されたすべての根拠資料と論争をもとに、最善の結論を下すようにする。今後期日を定めて判決する”と宣言して終了した。

この日、大法院を訪問したナスンチョル(36.35期)ソウル地方弁護士会長は”これまで公開弁論が一般人に公開されていても気軽に訪ねて行って傍聴することができにくかったのが事実だった”とし、”弁論過程が生中継され、司法に対する信頼性が大きく上がることを期待する”と述べた。

チュアヨンギル記者 jyg97@lawtimes.co.kr

【出典】韓国/法律新聞
http://www.lawtimes.co.kr/LawNews/News/NewsContents.aspx?serial=73498&kind=AA&page=1

こちらの記事もどうぞ:

image_printPrint

Author: hasegawa

1 thought on “【韓国】子供連れて行った外国人妻処罰すべきか

  1. 21日、大法院全員合議体公開弁論でヤンスンテ大法院判事が事件の争点を説明している。論争の内容は、司法ホームページとインターネットポータルサイトネイバー、韓国の政策放送(KTV)で生中継された。公開弁論が生中継されたのは司法史上初めてだ。

    【出典】韓国/法律新聞
    http://www.lawtimes.co.kr/LawNews/PhotoNews/NewsPhotoContents.aspx?imgserial=3111

コメントを残す