【韓国】青年法曹人海外進出アカデミー開設

image_printPrint

[ 2014-09-02]
青年法曹人海外進出アカデミー開設
大韓弁協・法務部共同
[仮訳者注:法務部は日本の法務省に相当する役所です。]

大韓弁護士協会と法務部が‘青年法曹人海外進出アカデミー’を開催して国内青年法曹人と予備法曹人がグローバル法曹人となることができる場を作る。
青年法曹人海外進出アカデミーは法曹界の国際競争力強化事業の一環で、参加する弁護士を1年間教育した後6ヶ月以上海外関連機関に研修機会を提供する。
20140902_161218
[仮訳者注:写真左が弁護士協会、右が法務部のマーク]

1年間教育の後6ヶ月以上海外研修機会提供
弁護士・司法研修院・ロースクール卒業生対象選抜
履修者には証明書…米法律事務所インターン機会も

受入対象者は弁護士、司法研修生、ロースクール卒業生で書類(志願書、自己紹介書および証拠書類)審査を通じて対象者を選抜する方針だ。
今回選抜された青年法曹人は駅三洞(ヨクサムドン)大韓弁協講堂で9月15日から来年7月8日まで隔週で水曜日ごとに2時間の間(午後7時30分~9時30分)国際法務関連授業を受けることになる。

教育過程履修者中所定の審査を通過した人には大韓弁協会長名義の証明書を授けて、証明書受給者のうち一部にはKOICA諮問官、アメリカ所在法律事務所などでインターンとして勤務できる機会を付与する。
受講料は無料であり、アカデミーを受講した会員は弁護士協会専門研修14時間を認められることができる。
志願書は9月4日まで弁護士協会に願書を受け付ければ良い。
その他詳しい問い合わせは大韓弁護士協会国際課(02-2087-7783)で出来る。

青年法曹人海外進出アカデミー作業設計

講師 講義テーマ
광장チェ・ジョンファン弁護士 国際業務一般
法務部国際法務課長 今後アカデミー作業設計
ユン・ウォンソク코트라企画調整室長 海外進出企業に必要な法律支援サービス
大韓弁協チェ・ヨンイク国際理事 法律資料リサーチ方法
오벨머니 마이어스シン・ヨンウク弁護士 外国ローファーム進出方案
폴해이스팅스キム・ドンチョル弁護士 国際資本市場取引業務紹介
율촌シン・トンチャン弁護士 外国ローファーム派遣弁護士業務紹介
율촌ホ・ポム弁護士 金融契約書作成および検討実務
율촌イ・ジェウク弁護士 英文法律文章論
세경チェ・ジョンヒョン弁護士 海上法、海上保険
김앤장ユン・ビョンチョル弁護士 仲裁(投資、商社)
바른シン・ギョンソプ弁護士 特許訴訟
스캐든シン・ヒョニョン弁護士 International M&A
태평양キム・ガビュ弁護士 国際投資仲裁事例研究
パク・サンヨル弁護士 会社法一般
쉐퍼드 멀린キム・ビョンス代表 英・米訴訟手続一般
양헌チェ・カンホ弁護士 国際倒産
サムスン電子キム・ジェフン弁護士 企業犯罪、コンプライアンス
김앤장イ・クムホ弁護士 外国為替取引法
율촌ヤン・ホイン弁護士 中南米法律市場紹介
김앤장オ・ヨンギュン弁護士 ロシア、中央アジア法律市場紹介
지평キム・サンジュン弁護士 東南アジア法律市場紹介

[仮訳者注:講師弁護士名の頭のハングル表記は所属のローファーム名と思われます。]

シン・ジミン記者shinji@lawtimes.co.kr

【出典】韓国/法律新聞
https://www.lawtimes.co.kr/LawNews/News/NewsContents.aspx?serial=86973&kind=AE&page=1

こちらの記事もどうぞ:

image_printPrint

Author: hasegawa

コメントを残す