【韓国】韓日登記官相互研修20周年記念国際学術大会開催

image_printPrint

‘非訟分野民事法実務課題議論’…”韓日両国間司法協力拡大しなければ”
登記真正性強化・成年後見制度発展方案等主な課題として提示

強い記者strong@lawtimes.co.kr 入力:2019-06-24午後6:03:27

法院公務員教育院(院長イム・ヨンモ)と日本法務省法務総合研究所(所長
大場亮太郎 )は24日ソウル、永登浦区(ヨンドンポク)、汝矣島(ヨイド)コンラードホテルで’韓国・日本登記官等相互研修20周年記念’国際学術大会を開催した。

学術大会はカン・ヒョンジュン(76・司法試験6回)司法政策研究院長、ホ・ブヨル(57・司法研修院18期)法院図書館長、ク・ヨンモ前法院公務員教育院長など韓日法曹界主要人事と法院公務員230人余りが参加して盛況を成し遂げた。

イム院長は”相互研修20周年をむかえて民事法専門家を招へいして主な非訟分野法制発展方向を議論する席を用意した”として”国際私法交流と韓日司法協力を強化して行く”と強調した。

大場亮太郎所長は”民事法制および実務の比較研究が活発に進行されて、韓日間法律・司法協力関係が一層発展することを願う”と話した。

二つの機関はこの日△不動産・商業登記△民事執行△成年後見等非訟分野の主要民事法制発展方向と韓日両国間相互協力増進方案を詳しく議論した。

不動産登記分野ではパク・ソンベ法院行政処不動産登記課長と亀田哲公益財団法人人権擁護協力会理事が’登記申請手続における登記の真正性強化のための発展方向’をテーマとして発表して、チョ・ヨン法院行政処広報審議官・アン・カプチュン韓国登記法学会長と討論した。

商業登記分野ではイ・ソンミンソウル西部地方法院司法補佐官が’商業登記手続の迅速化方案’を、杉山典子日本法務省民事局商事課補佐官が’商業登記の真実性担保の意義および方策’をテーマとして発表してキム・ジョンファン法院行政処司法登記審議官・ペ・ウンギ法院公務員教育院教授と討論した。

民事執行分野ではイ・ジェソク安養(アンヤン)支院執行官と内田義厚早稲田大教授が’不動産競売における目的不動産に関する権利の処遇-現況と課題’をテーマとして発表した。

成年後見分野ではパク・イヌァン仁荷(インハ)大ロースクール教授が’成年後見制度の現況と展望’を、鈴木一子法務総合研究所国際協力部法務教官が’成年後見人の不正防止と市民後見人の育成’をテーマとして発表した。

チョ・ジェヨン(63・12期)法院行政処長は祝辞で”非訟分野は今日裁判手続きに劣らず国民生活に大きい影響を及ぼす重要な分野で、比重が今後さらに大きくなると予想される”として”持続的な交流と協力を通じて非訟分野発展と韓日両国の友情増進に寄与してほしい”と頼んだ。

チェ・ヨンスン大韓法務士協会長は”今日の議論内容が実務に連結されて国民権益保護と効率的司法行政の肥料になることを願う”と話した。

イ・チャンヒ(54・30期)大韓弁護士協会長は”登記・競売・成年後見分野制度改善および活動を積極支援する”と話した。

【出典】韓国/法律新聞
https://www.lawtimes.co.kr/Legal-News/Legal-News-View?serial=154003&kind=AA

こちらの記事もどうぞ:

image_printPrint

Author: hasegawa

コメントを残す