【韓国】「弁護士予備試験制の導入」改正案、来年初めに提出

「弁護士予備試験制の導入」改正案、来年初めに提出
image_printPrint

[ 2013-12-10 ]
「弁護士予備試験制の導入」改正案、来年初めに提出
[大韓弁護士協会の共同討論会】
パク·ヨンソン玄委員長”上半期中に国会レベルで議論”
弁護士試験の完全な資格試験化など様々な意見も

早ければ来年上半期に弁護士予備試験導入を内容とする法案が国会で議論されるものと見られる。
パク·ヨンソン国会法制司法委員長は4日、ソウル汝矣島国会議員会館で大韓弁護士協会(会長ウィチョルファン)と共同で主催した「弁護士予備試験制度どうするか」の討論会に出席し、「来年1月に弁護士試験法の改正案を提出し、上半期に法制司法委員会で議論する計画だ」と明らかにした。

「弁護士予備試験制の導入」改正案、来年初めに提出
「弁護士予備試験制の導入」改正案、来年初めに提出

[ウィチョルファン弁護士協会会長(左第一)とパク·ヨンソン玄委員長(2回目)など、参加者が「弁護士予備試験どうするのか」をテーマに議論している。]

朴委員長は「2017年司法試験の廃止に伴う対策の準備と社会的合意形成が急がれる」とし、「来年初めに改正案を提出し、上半期中に国会レベルでの議論を経て、2015年からは本格的な制度の施行準備作業に着手しなければならない”と言った。

続いて「当初12月に改正案を提出しようとしたが、弁護士の予備試験導入に関する討論会を三回経て、意見の募集期間が必要だと思うので改正案提出時期を来年始めに遅らせようとする」と述べた。この日の討論会では、弁護士の予備試験導入を巡って様々な意見が出た。イ·ジョンホ(54.27期)の弁護士協会副協会長は、「法学専門大学院(ロースクール)の導入時に十分な議論がなされなかったことへの反省で司法試験を存置する必要がある」と述べた。

バクギョンシン高麗大学ロースクール教授は、「司法試験制度の完全な資格試験化、定員制の廃止が行われていない場合は、予備試験は、司法試験の変容に過ぎないだけ”としながら”庶民にまで法律サービスの恩恵が得られるためには、司法試験の完全な資格試験化とロースクール定員制の廃止が先行した後、予備試験の導入を検討しなければならない」と述べた。

バクチャンイク(38.29期)法院行政処の司法政策審議官は、「既存の司法試験の弊害を克服するための方策として採用されたロースクール制度は、国民の立法者の決断」とし、「予備試験導入による得失を評価するのは難しい点がある」と述べた。

バンジョンウク(42.32期)法務部の検事は「予備試験について、法務部の公式立場はまだ決まったところない”と”予備試験の導入は、ロースクール制度の趣旨と競合する面があるので、総合的な検討を通じて、慎重にアプローチする必要がある」と述べた。

済州大のロースクールハンサムイン教授の司会で進行されたこの日の討論会にはチャハンソン(59.7期)裁判所行政処長、ファンギョアン(56.13期)法務部長官、ナスンチョル(36.35期)ソウル地方弁護士会長が出席し、祝辞を述べた。

アン・デヨン記者 dandy@lawtimes.co.kr

【出典】韓国/法律新聞
http://www.lawtimes.co.kr/LawNews/News/NewsContents.aspx?serial=80650&kind=AE

こちらの記事もどうぞ:

image_printPrint

Author: hasegawa

コメントを残す