【韓国】‘クァンギョ時代’水原(スウォン)高裁・水原(スウォン)高等検察業務本格開始

image_printPrint

4日水原(スウォン)高裁開院式でキム・ミョンス大法院長“司法需要者観点で眺めなければ”

수원고법 신청사. 수원고법 제공

水原(スウォン)高裁新庁舎. 水原(スウォン)高裁提供

4日水原(スウォン)高等法院と水原(スウォン)高等検察庁が本格的に業務を始めた。

この日午前開かれた水原(スウォン)高等法院開院式・水原(スウォン)法院総合庁舎竣工式でキム・ミョンス大法院長は“水原地裁館内合議部事件控訴審裁判をソウル高等法院が担当してきた。 京畿(キョンギ)南部地域住民たちの不便があった”として“水原(スウォン)高裁開院と水原(スウォン)法院総合庁舎竣工で京畿(キョンギ)南部地域住民たちに対する司法サービスの質的向上と一緒に良い裁判実現への土台が用意された“と水原(スウォン)高裁開院を評価した。

引き続き“国民に対する司法サービスは広くて快適な新しい庁舎だけでは不足する。もはや法院が司法提供者の立場から抜け出して司法需要者の観点で国民を眺めなければならない“と強調した。

また“新庁舎正門にあるキューブ形の造形物が象徴する正・反・合は対立的な関係を越えて合理的で説得力がある結論で社会葛藤を治癒しなければならない法院の役割を意味して庁舎後方の虎を形象化した造形物は正義と平和を守る守護者として法院に付与された役割と一脈相通じる”と説明した。

水原(スウォン)高裁はソウル・釜山(プサン)・大田(テジョン)・大邱(テグ)・光州(クァンジュ)などに続く6番目の高裁で管轄人口が約842万人に達して人口基準として見ればソウル高裁・高等検察に続き二番目に多い。

既存ソウル高裁が管轄した水原地裁と傘下支援であるソンナム・ヨジュ・平沢(ピョンテク)・安山・安養(アンヤン)5個の支援の控訴審事件を処理することになる。

この日竣工式をした水原(スウォン)法院総合庁舎には全国法院初の司法アクセスセンターが設置される。

運営を専門担当する司法支援官、弁護士と法務士、家庭法律相談所と信用回復委員会など各機関で派遣した相談委員が常駐して現場相談と外部機関との連係サービスを提供する。

水原(スウォン)高等検察も同日開庁した。
去る1992年大田(テジョン)高等検察以後27年ぶりに開庁する全国6番目の高等検察庁だ。
水原(スウォン)地検と傘下支庁であるソンナム・ヨジュ・平沢(ピョンテク)・安山・安養(アンヤン)の抗告事件、控訴事件控訴維持、国家・行政訴訟実行などの業務を担当する。

開庁式は水原(スウォン)地検が新しい庁舎に移住を終える4月以後にする。
水原(スウォン)高裁と水原(スウォン)高等検察は京畿(キョンギ)水原市
(スウォンシ)、霊通区(ヨントング)法曹路105および91にある。

水原(スウォン)高裁新庁舎である水原(スウォン)法院総合庁舎は地下3階~地上19階(延面積8万9000余㎡)、水原(スウォン)高等検察新庁舎である水原(スウォン)高・地検新庁舎は地下2階~地上20階(延面積6万8000余㎡)規模だ。
チェ・ウリ記者ecowoori@hani.co.kr

수원지검·고검 신청사. 수원고검 제공

水原(スウォン)地検・高等検察新庁舎. 水原(スウォン)高等検察提供

【出典】韓国/ハンギョレ
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/884393.html

こちらの記事もどうぞ:

image_printPrint

Author: hasegawa

コメントを残す