【韓国】大韓弁護士協会、法律事務所、単一の事務所審査基準の強化

【韓国】大韓弁護士協会、法律事務所、単一の事務所審査基準の強化
image_printPrint
【韓国】大韓弁護士協会、法律事務所、単一の事務所審査基準の強化
【韓国】大韓弁護士協会、法律事務所、単一の事務所審査基準の強化

[ 2013-05-24 ]
大韓弁護士協会、法律事務所、単一の事務所審査基準の強化
複数事務所の間の距離、接続通路、アクセシビリティに
駐在する弁護士の数など実質の使用状況も考慮
弁護士協会理事会制定案確定… 21日から施行
大手法律事務所、オフィススペースの確保の障害になるか憂慮

大手法律事務所が主たる事務所の近くに置かれた弁護士事務所を主たる事務所と同一事務所と見るか、または分事務所と見るかについての弁護士会が審査を強化することにした。これは、弁護士法の主たる事務所と分事務所を厳格に区分している状況で、事前に大規模な法律事務所の法律市場の妨害行為を防止し、基準を明確にすることにより、法律事務所の大型化を誘導するためのものと見られる。しかし、外国の法律事務所の国内進出に備えて規模拡大に乗り出している大手法律事務所は、オフィススペースを追加で確保するために弁護士協会の措置がむしろ障害になっていないか懸念している。

大韓弁護士協会(協会長ウィチョルファン)は13日、理事会を開き、”拡張された単一の事務所審査規定”制定案を通過させ、21日から施行に入った。審査規定は、事務所を拡張された単一の事務所として提供するかどうかを大韓弁護士協会が審査して△複数事務所の間の距離、二事務所を接続する通路や道路などの物理的なアクセス△複数事務所の利用状況、二事務所に駐在する弁護士の数など実質的な使用状況△近所のオフィスビル等オフィススペース、空室率、賃料のレベルなど経済的なオフィス確保の可能性△本来の事務所とは別の事務所を必要とする業務の内容△本来の事務所の利用状況△その他これに準じて審査に必要であると弁護士協会が認める事項などを考慮するようにした。

また、審査のために必要であると認めるときは、関係人と関係機関、団体等についての事実を照会したり、資料の提出または弁護士協会に出席して陳述したり、説明することを要求できるようにしている。 現行弁護士法は、どのような名目でも、複数の主たる事務所を置くことができないようにしている。ただし、事務スペースの不足など、やむを得ない事由がある場合に限り、’大韓弁護士協会が定めるところにより、隣接した場所に別個の事務所を置いて弁護士が駐在している場合には、本来の法律事務所と一緒に一つの事務所に見る”というただし書を置いている。しかし、これに関連する詳細な基準は設けていない。

弁協関係者は、”関連規定があいまいになっていて、今回、これを政治的に整えた”とし”最近、法律事務所の規模が徐々に大きくなっている傾向であるが、このような法律事務所の大型化、広域化の傾向に合わせてオフィス関連規定を具体的に用意した”とした。 現在のキム&チャン法律事務所は、ソウル鍾路区ネジャドンとジョクソンドン、ネスドンに隣接して位置する建物の6場所のオフィスを使い分けている。太平洋は、ソウル市江南区駅三洞に並んで隣接している建物の3ヶ所を使用しています。広場はソウル市中区韓進ビル本館と新館を使用しており、世宗は、ソウル市中区のステートタワー南山ビルのところで、和友は、江南区三成洞にある、ASEMタワーの建物のところに立地している。

大手法律事務所の関係者は、”法律事務所の規模が徐々に大きくなって人数が増え、建物1か所にだけオフィスを置くことができなくて最大限付近の建物に事務所を確保しようとしますが、それも難しい”とし、”単一事務所関連の審査強化により、今後、オフィスの確保が難しくなるようだ”と話した。他の企業の関係者も”新規の弁護士の採用などで人員が増加し続けている”とし、”現在入居している建物に空き領域が発生した場合私に最初に連絡をくれと家主側に声をかけておいたりしたが、スペースの確保が難しいのは事実”と述べた。

弁護士協会の関係者は”今後拡張された単一の事務所での承認がない場合分事務所にするのに弁護士法施行令により分事務所は、市·郡·区、管轄区域ごとに1カ所だけ置くように制限されている”とし、”大規模な法律事務所は、オフィスを拡張するときに注意すべきこと”と説明した。法律市場の開放に備えて合併に規模を大きくしようとする、中小の法律事務所も不満の声を出している。瑞草洞のある弁護士は”今後同じ自治区に位置していますが、隣接していない法律事務所2社が合併をしようとするときの自治区に二つ以上のオフィスを置かないようにした弁護士法施行令の規定と弁護士協会の今回の規定が一緒にかみ合わさってオフィス処分問題などを考慮するものと見られる”と話した。

チャン·ヘジン記者 core@lawtimes.co.kr

【出典】韓国/法律新聞
http://www.lawtimes.co.kr/LawNews/News/NewsContents.aspx?serial=75209&kind=AE&page=1

こちらの記事もどうぞ:

image_printPrint

Author: hasegawa

コメントを残す